En allusion är en referens, från ett litterärt arbete till ett annat fiktion, en film, en konst eller en verklig händelse. En allusion tjänar som en typ av stenografi, som bygger på detta utanför arbete för att ge större sammanhang eller mening om situationen som skrivs om. Medan allusioner kan vara ett ekonomiskt sätt att kommunicera med läsaren riskerar de att alienera läsare som inte känner igen dessa referenser.
Stark fiktion (eller poesi för den delen) kommer att använda allusioner så att fiktion fungerar på båda nivåerna. Läsare som förstår allusionerna får en rikare förståelse av arbetet, medan de som inte kan följa historien och bli underhållna eller upplysta av det.
Allusioner anses ofta som en typ av hypertext, som länkar läsaren till en annan tradition eller litterär historia. Några arbeten, som diktet "The Wasteland", prövar praktiskt taget andra verk, på samma sätt som DJ: s provar andra låtar. Allusioner kan dock också vara ganska subtila. Exempelvis är Shakespeares inflytande på litteraturen på engelska så stark att allusioner till hans lekar ofta görs utan att människor är medvetna om det när de säger "inte agera som en Romeo".
Fördelen med att använda Allusions
Författare är ofta hårt pressade för att komma på ett beskrivande sätt att komma över en punkt i en historia. Det är här allusioner kan vara till stor hjälp. Tänk dig som författare att du måste förklara din huvudpersoners kamp mot en överväldigande motståndare. Du vill komma över tanken att karaktären är rättfärdig och står chans att vinna striden, även om den chansen verkar vara en avlägsen en. Du kan lätt hänvisa konfrontationen som ett möte med "David möter Goliat." Du hänvisar till den välkända bibliska berättelsen, den ena av David och Goliath, för att få din läsare att tänka på att konfrontationen kommer att gilla en ensidig kamp men att underdogen står chans att segra.
Tydliga Allusioner
Det är inte en cop-out att använda en allusion. Det är en ekonomi med ord och det kommer att flytta din historia längs snabbare. Ett exempel på en uppenbar allusion är frasen "den killen ser ut som en vanlig Adonis." Detta är en hänvisning till den mytiska figuren av skönhet Adonis. Medan ordet är gammalt är referensen (eller allusionen) inte. Ett annat exempel är frasen "Jag känner att jag bär världens vikt på mina axlar." Återigen skulle du hänvisa till en gammal figur (Atlas som var porträtterad med världens klot på sina axlar) som ett sätt att förmedla dina läsare att din karaktär känner sig belastad.
Obscure Allusions
Ibland kan allusioner vara svåra att upptäcka och dessa bör användas sparsamt. Du vill inte att läsare måste ständigt springa till en ordlista för att leta upp ett sammanhang. Det kan dock vara passande (speciellt om ditt arbete är en periodbit) för att använda en mindre än uppenbar allusion. Ett exempel är Herman Melville som (i "Moby Dick") skapar en känsla av förestående dum när han heter huvudfartyget Pequod. Läsare av Melvilles klassiker kan vara medvetna om att Pequot-folket, en indiansk stam, som drevs till utrotning.
Skibets namn tjänade till att skapa en känsla av överhängande förstörelse genom användningen av denna allusion.