Om du är tvåspråkig öppnar detta många möjligheter för jobb från hemmet, till exempel tvåspråkiga call centers, översättningsjobb, tolkning, lokalisering, onlineundervisning och mer. Självklart tar varje av dessa jobb en annan färdighet än ditt språkförmåga. För att se fler av dessa typer av jobb, gå till den här listan över jobb i tvåspråkiga jobb.
Men om översättning är vad du har erfarenhet av att rulla ner för att se företag som anställer hembaserade översättare.
För ännu fler hemmabaserade arbetsalternativ, se den här listan över hemtidsjobb på mer än 200 företag eller för att förenkla användningen av det här indexet för arbetslistor på arbetsplatsen för att begränsa din sökning till de områden där du har expertis.
Översättningsjobb från hemmet
Många översättningsjobb görs av frilansare, men vissa företag anställer hembaserade översättare som anställda. Denna lista innehåller översättningsmöjligheter för både oberoende entreprenörer och anställda med kompetens på olika språk.
1-800-Trans
Företaget anställer oberoende entreprenörer som översättare och tolkar på plats. Universitetsexamen krävs. E-post CV ska gälla,
Språk inkluderar: engelska, holländska, haitiska kreolska, koreanska, hebreiska, persiska, ryska, spanska, polska, japanska, arabiska, mandarin, franska, amhariska, portugisiska
Aberdeen
Företaget tillhandahåller mestadels captioning och transkriptionstjänster, men anställer även översättare för att arbeta hemma och på kontoret i Orange County, CA.
Acclaro
Lokaliserings- och översättningsbyrån anställer erfarna översättare och andra lokaliseringspersonal att arbeta hemma som oberoende entreprenörer.
Amerikanska högteknologiska transkription och rapportering
Firm som erbjuder transkriptions- och översättningstjänster till regeringen, brottsbekämpning, företag och andra organisationer anställer både på plats och hemtjänst översättare. Sökande måste passera och betala för FBI och statlig brottslig bakgrundskontroll med fingeravtryck. Översättare måste vara certifierade på sitt språk genom antingen en stat eller federal domstol tolk program, ATA, ATLA, ACTFL eller annan certifieringsbyrå.
Appen
Förutom översättning, anställer detta företag språkproffs i sökbedömning, transkription och tolkning.
Språk inkluderar: arabiska (egyptiska, Gulf, irakiska, Levantine, MSA, Syrian, Maghrebi Algerian, Libyska, Marocko, Tunisiska), Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Bakhtiari (Iran), Baskiska, Bulgariska, Kantonesiska (Kina Kina, Hongkong ), Katalanska, kroatiska, tjeckiska, danska, dari, nederländska, engelska (australiensiska, kanadensiska, viken, indiska, irländska, new zealand, singapore, sydafrikanska, brittiska, amerikanska)
Clickworker
Worldwide crowdsourcingföretag anställer oberoende entreprenörer för datainmatning samt skrivning, översättning och forskning. Betalar per styckebasis. Registrering och bedömning är nödvändiga innan "clickworkers" kan börja acceptera uppgifter för betalningar.
CSC
Företaget erbjuder IT-aktiverade affärslösningar och tjänster till företag. Jobb i sin databas anger huruvida fjärrkontrollen. Hyr för telekommunikationsjobb i IT, förvaltning och översättning.
Språk inkluderar: arabiska, armeniska, azerbajdzjanska, vitryska, bulgariska, kinesiska (förenklad och traditionell), kroatiska, tjeckiska, danska, engelska, persiska, finska, franska, tyska, grekiska, indonesiska, italienska, japanska, koreanska, mongoliska, norska, Polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, spanska, svenska, thailändska, turkiska, ukrainska, urdu och vietnamesiska.
GlobaLink Translations Ltd.
Kanadensiska företaget hjälper kunderna med behov av översättning och kulturella anpassningar. Dess översättningsjobb är för både översättare och översättningsgranskare.
LanguageLine Solutions
Företaget anställer hemtolkar för telefonarbete. Måste bo i USA, Kanada, Colombia, Mexiko, Puerto Rico eller Storbritannien.
Se fler översättningsjobb
Languagesunlimited.com
Detta företag anställer lingvister på frilansbasis för översättningsjobb såväl som on-site och telefon tolkning och transkriptionstjänster. För att ansöka, registrera dig i företagets databas.
Språk inkluderar: japanska, kinesiska, spanska, engelska, franska, tyska, ryska, bengali, hindi, portugisiska och mycket mer.
Lionbridge
Global lokaliseringsföretag tillhandahåller översättning och lokalisering till företagskunder samt "globala crowdsourcing-lösningar för kunder med internationella sökmotorer och marknadsföringsinitiativ på nätet." Dess internet bedömare jobb (liknar Googles annonser kvalitet rater).
Språk inkluderar: engelska, albanska, aserbajdsjanska, portugisiska, bulgariska, färöiska, franska, tyska, isländska, hindi, tamil, telugu, kurdiska, japanska, kazakiska, koreanska, spanska, mongoliska, quechan, portugisiska, ryska, tatariska, zulu, baskiska, Katalanska, galiciska, schweiziska tyska, kinesiska (traditionella och förenklade), holländska, danska, polska och walesiska.
NetworkOmni
Hyrde erfarna frilanssspecialister som oberoende entreprenörer. Minimikrav är 3 års yrkeserfarenhet i översättning eller tolkning, högskoleexamen och kunskaper inom specifika ämnesområden, t.ex. juridiska och finansiella frågor, marknadsföring, medicinsk och allmän verksamhet. Har också frilansmöjligheter för desktop publishers och lokalisering ingenjörer.
Språk inkluderar: afrikaans, arabiska, burmesiska, engelska, estniska, persiska, franska, tyska, hebreiska, hindi, hmong, japanska, koreanska, pashto, spanska, swahili, svenska, tagalog, taiwanesiska, tamil, urdu, vietnamesiska, walisiska, Jiddisch och mer.
Stilla havet tolkar
Detta företag anställer telefoniska tolkar och översättare för medicinsk industri. USA: s medborgarskap / arbetstillstånd och erfarenhet inom medicinsk industri krävs.
Språken inkluderar: Assyrian, Amharic Arabic, Bengali, Engelska, Estniska, Khmer, Franska, Tyska, Hebreiska, Hindi, Hmong, Japanska, Koreanska, Pashto, Spanska, Svenska, Tagalog, Katalanska, Tamil, Urdu, Vietnamesiska, Navajo, Jiddisch, och mer
SDL
Global informationshanteringsföretag anställer frilansöversättare för översättningsjobb. Företaget är en leverantör av lokaliseringstjänster till IT, teknik, e-business och multimediasektorer, och erfarenhet inom dessa och andra branscher är till hjälp. Krav är minst 2 års frilans (eller 1 år internt) översättningserfarenhet, men företaget säger att det accepterar "översättare med relevant alternativ erfarenhet eller kvalifikationer".
Språk inkluderar: engelska, kinesiska, tyska, italienska, koreanska, svenska, holländska, norska, finska och mycket mer.
WordExpress
Santa Monica, CA-baserat företag anställer frilansöversättningsjobb på mer än 100 olika språk från var som helst i världen. Andra positioner inkluderar försäljningschefer och reps, tolkar, stationära utgivare och talangental.
Språk inkluderar: engelska, thailändska, koreanska, persiska, holländska, japanska, arabiska och mycket mer.
Worldlingo
WorldLingo hyr frilansöversättare, korrekturläsare, redaktörer, journalister, skrivbordsförlag, tolkar och voice-over-artister. Krav för generalistiska översättare eller korrekturläsare är 5 år kontinuerlig översättning erfarenhet i en kommersiell miljö, medlemskap i professionell översättning förening, universitetsexamen från en erkänd institution och Trados 5 Freelance.
Språk inkluderar: engelska, danska, haitiska kreolska, tyska, koreanska, hebreiska, persiska, laotiska, estniska, ryska, spanska, polska, japanska, arabiska, tyska, franska, amhariska, portugisiska och mycket mer.