Från St. George att älska att boka kärlek - firade varje 23 april
23 april är en traditionell festdag för böcker och publicering, en viktig dag i den internationella årskalendern för bokförlagningsevenemang. Läs om hur 23 april blev "Bokens dag" och UNESCO: s världsbok och upphovsrättsdag och om de andra bokfestivalerna som traditionerna inspirerades.
"Bokens dag" - Rosy Beginnings
Bokens dag i de katalanska provinserna i Spanien hade sina rötter i firandet av Katalonien, St.
George ("St. Jordi"). Sedan medeltiden, St. George's Day, 23 april, har firats i Barcelona och de andra katalanska provinserna (liksom i många andra länder, däribland England, där han också skyddshelgon).
Saint George var en romersk soldat som omvandlades till kristendomen och martyrdes för denna tro. Under medeltiden återvände soldater som kom tillbaka från korstågerna också legenden om St George som slog en drake.
Enligt berättelsen terroriserade en fruktansvärd drake en stad och krävde att invånarna offrade två får om dagen för att hålla honom matad. När fåren var borta, tvingades stadsborna att offra sina barn, utvalda varje dag med lotteri.
Konungens dotter förlorade lotteriet och väntade på att bli slukad av draken när Saint George hände och dödade djuret med sitt svärd. Drakens blod slösades till marken; på den platsen växte en rosebush.
Saint George plockade upp rosen och gav den till prinsessan.
I många år var en mans gåva av en ros till sin flickvän den accepterade formen av firandet av Saint George's Day, ibland kallade "Rose Day" eller "Day of the Lovers".
"Lovers" till "Libres" på bokens dag
Under 1920-talet noterade en katalansk bokhandlare att 23 april var också datum för både William Shakespeare och Miguel Cervantes dödsfall (båda 1616).
I ett briljant, initiativande slag av bokförskott bestämdes att en bok skulle vara den perfekta gåvan som skulle ges i utbyte mot rosen- och El Dia de Libre ("Bokens dag") upprättades.
Idag är El Dia de Libre-traditionen fast förankrad i Barcelona, Spaniens förlagskapital för böcker på både katalanska och spanska. Där utbyts böcker för rosor och vice versa, oavsett kön - "en ros för kärlek och en bok för alltid."
Under Barcelonas 23 juli St. Jordi / Book and Rose Fair fylls hundratals bås längs den berömda gågatan, La Rambla (eller Las Ramblas), med blomsterhandlare och bokhandlare. Vissa källor uppskattar att nästan en halv miljon rosor säljs och det beräknas att hälften av alla årliga bokköp i Katalonien görs den 23 april. Andra litterära händelser, som författaravläsningar, planeras också, och datumet är också en populär för att lansera nya böcker på marknaden.
UNESCO förklarar världsbok och upphovsrättsdag
Inspirerat av den katalanska El Dia del Libre, år 1995 förklarade FN: s utbildningsvetenskapliga och kulturella organisation (UNESCO) 23 april att vara World Book and Copyright Day.
Målet med World Book och Copyright Day är att främja läsning, publicering och skydd av immateriella rättigheter genom upphovsrätt runt om i världen.
UNESCO uppmuntrar stöd från författare, förläggare, lärare, bibliotekarier och media för att bidra till att fira World Book and Copyright Day firandet till den större läsningspubliken och ger resurser som nedladdningsbara affischer.
Det är ibland ett särskilt fokus för World Book och Copyright Day-evenemang, ofta för att sammanfalla med andra UNESCO-initiativ. Några tidigare teman har varit "Böcker och översättningar", Utveckling av bokproduktion, från Skriva till digital, "Länken mellan publicering och mänskliga rättigheter" etc.
World Book Day och World Book Night i Storbritannien och Irland
Sedan mitten av 1990-talet har World Book Day i Storbritannien och Irland främjat barnböcker och läsning genom att ge barnen ett tecken som byts ut för en bok.
På grund av sena april konflikten med brittiska och irländska skolkalendar, skiftades World Book Day till första torsdagen i mars.
World Book Night, inriktat på att fira böcker och främja läsning till vuxna, grundades i Storbritannien och Irland 2011 och fortsätter att hållas den 23 april.
World Book Night USA
Medan det har varit World Book och Copyright Day-observationer under åren i USA, inleddes 2012 en formell World Book Night-fest den 23 april. den första amerikanska World Book Night presenterades i form av en speciell miljonbok-giveaway.
Efter ett par år lyckades emellertid händelsen inte få traktion och World Book Night USA avbröts.
Naturligtvis fortsätter böcker att fira i USA i andra händelser, till exempel Independent Bookseller Day.